と、まあ今日のエントリー全部に追記してみます。

今はSaul Bassの本を眺めながら、
借りたRobbie WilliamsのDVDを見ています。
ビッグバンドの前で歌うって気持ちよいだろうなー。
贅沢だなー。
この裏声な曲いいなー。
やっぱブラスだよねー。

ゆにくろ航空会社コラボスウェット、寸前で逃す。
縁がなかったと思おう。
代わりにネット限定セット販売品を買う。
これで５年は持つだろう。

I'm interested in relations between Japanese traditional art and modern design.
I think it is a designer, not an artist, who respects 'Japanese art tradition' in this country.

この英語どうかしら？
「芸術家ではなく」をどこに入れればいいか分からないわ。
ちなみに未だにこういう場合の冠詞の使い方や単数／複数の使い方が理解できてないわ。